Malas prontas, passaporte em mãos e espanhol na ponta da língua, certo? Não? Calma: se você não fala espanhol ou apenas dá aquela arranhada, você está no lugar certo. Aprender outro idioma leva tempo e requer dedicação. Mas muitas vezes as viagens aparecem de última hora e simplesmente não nos sentimos totalmente preparados para encarar uma conversa com alguém de fora. Por isso, reunimos aqui algumas dicas para você ganhar um pouquinho de confiança em espanhol para viagem.
Frases em espanhol para viagem
Listamos algumas expressões em espanhol para viagem que você com certeza irá utilizar. Não se esqueça de pesquisar e praticar a pronúncia delas. Por mais que o português e o espanhol tenham similaridades, a pronúncia dos dois idiomas é bem diferente!
- ¿Cuánto cuesta(n)?– Quanto custa(m)?
- Lo siento, no entiendo. — Desculpe, não entendo.
- ¿Dónde puedo cambiar dólares a pesos? — Onde posso trocar dólares por pesos?
- ¿Dónde queda…el/la?– Onde é o/a…?
- ¿Aceptan tarjetas o solo efectivo?– Vocês aceitam cartão ou somente dinheiro?
- Una información por favor, ¿dónde queda la estación de tren? – Uma informação por favor, onde fica a estação de trem?
- Buenas noches, tengo una habitación reservada. Aquí están mis documentos. – Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos.
- ¿A qué hora es el desayuno? – Que horas é o café da manhã?
- ¿Habla(s) portugués? – Você fala português?
Não se esqueça de agradecer caso for pedir alguma informação ou favor. Utilize a palavra “Gracias”, que significa “Obrigado(a)”. Caso ajude a se sentir mais seguro, leve na mala um dicionário português-espanhol para viagem de sua escolha.
Palavras e expressões mais utilizadas para quem vai viajar
Já imaginou errar ao fazer uma reserva de um jantar num restaurante que você quer muito ir só porque confundiu os dias da semana em espanhol? Ou escolher qualquer prato no restaurante pois não entendeu o que o cardápio dizia? É por isso que conhecer algumas palavras importantes pode fazer a diferença!
Dias da semana
- Lunes (segunda-feira)
- Martes (terça-feira)
- Miércoles (quarta-feira)
- Jueves (quinta-feira)
- Viernes (sexta-feira)
- Sábado (sábado)
- Domingo (domingo)
Refeições
- Desayuno (café da manhã)
- Almuerzo (almoço)
- Cena (jantar)
Lugares na cidade
- Estación de tren (estação de trem)
- Aeropuerto (aeroporto)
- Tienda (loja)
- Hospital (hospital)
- Restaurant (restaurante)
- Cafetería, bar (bar, cafeteria)
- Plaza (praça)
Cumprimentos
- Buen día/Buenos días (Bom dia)
- Buenas tardes (Boa tarde)
- Buenas noches (Boa noite)
- ¿Qué tal? (Como vai?)
- ¿Cómo está(s)? (Como está?)
- Hasta pronto (Até logo)
- Hasta luego (Até logo)
- Hasta mañana (Até amanhã)
- Adiós (Adeus)
No aeroporto
- Llegadas (Chegada)
- Inmigración (Imigração)
- Puerta de embarque (Portão de embarque)
- Número de vuelo (Número do voo)
- Aduana (Alfândega)
- Tasa (Taxa)
- Equipaje de mano (Bagagem de mão)
- Asiento (Assento, poltrona)
- Salidas (Partida)
- Tarjeta de embarque (Cartão de embarque)
- Pasajero (Passageiro)
- Salidas internacionales (Partidas internacionais)
- Ciudad de origen (Cidade de origem)
No restaurante
- Patatas/papas (Batatas)
- Verduras (Verduras)
- Legumbres (Legumes)
- Pasta (Massa)
- Pan (Pão)
- Huevos revueltos (Ovos mexidos)
- Ensalada (Salada)
- Postre (Sobremesa)
- Mantequilla/manteca (Manteiga)
- Cuchillo (Faca)
- Tenedor (Garfo)
- Cuchara (Colher)
- Pícante (Com pimenta)
- Rés (Carne de vaca)
- Pescado (Peixe)
- Cuenta (Conta)
Antes de viajar, o ideal é se planejar. Saber algumas frases e palavras podem ajudar bastante na hora de viajar, mas saber se comunicar e criar conexões é o que faz da viagem uma verdadeira troca cultural. Para isso, fazer um curso de espanhol é uma das melhores maneiras de se preparar e, assim, criar mais autonomia e confiança na hora de se comunicar lá fora.
Fonte: https://www.cna.com.br/
